les choses, les plus simples (revisited)

les choses, les plus simples (revisited), originally uploaded by Ferran..

es choses, les plus simples (the simple things we said)
© 1990 gabriel yacoub

c’est quand la nuit m’échappe et que je ne peux pas dormir
que mes désirs reviennent bien avant toi

quand je passe mes jours à oublier ces nuits
quand je t’appelle et que tu n’entends pas

alors je me souviens des choses les plus simples
les choses qu’on a dit ne jamais oublier

il faut marcher longtemps pour en finir de ces langueurs
il faut fermer les yeux partir ailleurs

et les saisons qui traînent entre paris et l’océan
un ennui qui grandit en symphonie

c’est quand la nuit m’échappe et que je ne peux pas dormir
et c’est quand tu es lasse bien avant moi

and then i think about the simple things we said
the things we promised never to forget

http://www.gabrielyacoub.com/uploads/titre/59_CA0B620E14.mp3 (french version)
http://www.gabrielyacoub.com/uploads/titre/52_CA0B620E01.mp3 (english version)